Adres
INEO, Kadir Has Üniversitesi İstanbul
Telefon No
+90 530 285 8990
Mail Adresi
info@birbu.com



Translation Lab Web Site

Local SEO, Responsive, Sosyal Medya, Web Site Tasarım, Analiz

ÇEVİRİ WEB SİTESİ


MarkaHakkında




My name is Ipek Celiloglu. I have been working on medical, pharmaceutical and cosmetics/beauty translation & editing projects for about 10 years. I graduated from translation studies department (English-Turkish) of Istanbul University, one of the most prestigious public universities in Turkey. Initially, I worked as an in-house medical translator and especially focused on pharmaceuticals field including drug master files, site master files, marketing authorizations, new drug applications, SmPCs and PILs, clinical articles, regulatory documents and cosmetics/beauty field including product information, tests on animals and humans, advertising and training documents, consumer questionnaires etc. Then I worked in a Contract Research Organization as a CTA. I prepared and translated the related application documents for the bioequivalence and clinical trials such as study protocols, informed consent forms, CRFs, Investigator’s Brochures etc. and managed the process of application to Ethics Committee and Ministry of Health in the name of Sponsor. This job provided me a chance to gain first-hand experience for all procedures related with clinical trials and marketing authorizations. I worked for this company for 3.5 years and then left my job to work as a full time freelance translator. Thanks to my 10-year-experience in translation projects in life sciences and beauty industries, I have a great deal of expertise in terminology of both industries and can provide high quality and stylistically accurate Turkish texts in both of these fields. As a full time freelance translator/editor, I am very interested in building a regular and collaborative relationship with you.



WEB SİTE GÖRSELLERİ